Cyaneae (Kiane) — miasto sarkofagów w Licii, niedaleko Demre

Cyaneae: likijskie miasto sarkofagów na skalistym grzbiecie

Na stromym skalistym grzbiecie nad wioską Yavu, w okolicy Demre w prowincji Antalya, leżą ruiny jednego z najbardziej niezwykłych miast starożytnej LiciiCyaneae (po turecku Kyaneai, po licyjsku Xban-). Wejście tutaj nie jest łatwe: 30–40 minut szlakiem wśród dębów i jałowców, obok rozrzuconych fragmentów marmuru. Nagrodą jest całe pole zachowanych likijskich sarkofagów, stojących gęsto wśród ruin miasta. Stąd też rozciąga się widok na zatokę Kekova, wyspę Kekova i odległe morze. Cyaneae to miejsce, w którym likijska architektura grobowa jest reprezentowana niemal bardziej intensywnie niż gdziekolwiek indziej.

Historia i pochodzenie

Cyaneae znane jest starożytnym autorom od czasów hellenistycznych. Licyjskie imię miasta — Xban- — pojawia się na monetach i w inskrypcjach; greckie imię Κυανέαι czasami wywodzi się od słowa „niebieski” (κύανος), choć dokładna etymologia jest przedmiotem dyskusji. Według jednej z hipotez miasto obejmowało trzy położone obok siebie osady — właściwie Yavu, Tousa i Ghiouristan — połączone wspólnym terytorium miejskim.

W ramach Związku Licyjskiego Cyaneae było jednym z wielu wpływowych miast. Według dostępnych danych zajmowało ono godne miejsce obok Phellos i Candyba. W epoce rzymskiej miasto zyskało typowy zestaw budynków publicznych – teatr, agorę, łaźnie, wodociąg. Działało tu również niewielkie sanktuarium – wyrocznia Apollona Tyrxeusa (Apollo Thyrxeus), wspomniana przez Pausaniusa.

W czasach bizantyjskich Cyaneae stało się siedzibą biskupstwa. W 640 roku biskup miasta zajmował piętnaste miejsce wśród sufraganów metropolity Myry. Po najazdach arabskich i trzęsieniach ziemi miasto stopniowo podupadało; ludność przeniosła się w dół, do doliny, a kamienne grodzisko na grzbiecie opustoszało i zachowało się niemal bez późniejszych przebudów.

Architektura i atrakcje

Sarkofagi likijskie i nekropolia

Głównym wrażeniem wizualnym są dziesiątki sarkofagów likijskich z charakterystycznymi „strzałkowymi” pokrywami, imitującymi odwrócony kadłub statku. Są one rozmieszczone w grupach wzdłuż szlaku i wśród ruin miasta, czasami dosłownie o krok od siebie. Pod względem gęstości i stanu zachowania jest to jeden z najbardziej imponujących nekropolii likijskich. Na wielu sarkofagach widoczne są reliefy i inskrypcje likijskie/greckie.

Grobowce skalne

Na urwiskach otaczających miasto wyrzeźbiono typowe likijskie grobowce skalne z fasadami imitującymi architekturę drewnianą: z belkami, frontonami, a czasem z kolumnami. W rejonie Ghiouristan zachowały się trzy szczególnie duże grobowce skalne.

Teatr i akropol

Na południowym zboczu znajduje się teatr z czasów rzymskich o średnicy około 50 metrów. Zachowały się rzędy kamiennych ławek i część scaenae frons. Wyżej znajduje się akropol z fragmentami murów wielokątnych i cyklopowych, typowych dla okresu archaicznego.

Cysterny i budynki publiczne

Woda na grzbiecie zawsze stanowiła problem: mieszkańcy Cyaneae wykuli w skale cysterny do zbierania wody deszczowej — jest ich kilkadziesiąt, a wiele z nich zachowało się do dziś. Widoczne są również fundamenty łaźni, agory i kilku wczesnochrześcijańskich kościołów.

Ciekawostki i legendy

  • Gęstość występowania likijskich sarkofagów w Cyaneae jest jedną z najwyższych w regionie. Archeolodzy naliczyli tutaj i w okolicy ponad sto zachowanych kamiennych grobowców.
  • Licyjskie imię Xban zachowało się na lokalnych monetach. Jest to rzadki przykład bezpośredniego utrwalenia autochtonicznej nazwy miasta w epigrafice.
  • Wyrocznia Apollona z Tyrkse, wspomniana przez Pausaniasza, należała do likijskich wyroczni. Konkretna lokalizacja sanktuarium w Cyaneae nie została jeszcze ostatecznie zidentyfikowana.
  • Współczesna niemiecka „Lykische Survey” (od 1989 r. pod kierownictwem Franka Kolba) badała Cyaneae jako jeden z kluczowych obszarów do studiowania wiejskiego krajobrazu Likii — seria publikacji rekonstruuje strukturę posiadłości wokół miasta.
  • W czasach bizantyjskich diecezja Cyaneae była sufraganią Myry (ojczyzny św. Mikołaja) – miasta położonego godzinę drogi pod górą.

Jak dojechać

Cyaneae znajduje się w prowincji Antalya, w powiecie Demre, współrzędne GPS: 36.247, 29.818. Najbliższe lotnisko — Antalya (AYT), około 150 km krętą nadmorską drogą przez Finike i Demre. Wygodniej jest jechać od strony Demre (Myra) lub Kaş — oba miasteczka znajdują się około 25 km od wejścia.

Do wsi Yavu kursują lokalne autobusy (dolmuş) z Demre i Kaş. Z wsi do wykopalisk prowadzi szlak pieszy o długości około 2–3 km z przewyższeniem 200 metrów. Istnieje również droga gruntowa dla samochodów terenowych, ale podczas deszczu staje się ona nieprzejezdna. W samej wiosce można wynająć przewodnika lub osła.

Wskazówki dla podróżnika

Najważniejsze to obuwie: szlak jest kamienisty, zbocze strome, a w trawie ukryte są fragmenty marmuru. Konieczne są: woda (co najmniej 1,5 litra na osobę latem), nakrycie głowy, krem z filtrem przeciwsłonecznym. Najlepszy czas na wizytę to kwiecień–czerwiec i wrzesień–listopad; latem podejście na otwartym zboczu jest bardzo trudne.

Należy przeznaczyć co najmniej 3–4 godziny: 40 minut na wejście, 1,5–2 godziny na zwiedzanie i tyle samo na zejście. Najlepiej zabrać ze sobą lekki prowiant – przy wykopaliskach nie ma kawiarni. Wioska Yavu oferuje skromne kawiarnie, a czasami – lokalną oliwę z oliwek.

Dla fotografa najlepsze pory to wczesny poranek (sarkofagi w bocznym świetle, sylwetki na tle morza) i zachód słońca (ciepłe światło na skalnych grobowcach). Warto połączyć wizytę w Cyaneae z jednodniową wycieczką trasą Demre (Myra) – Kekova – Cyaneae – Kaş: cztery niezwykłe atrakcje Licii na jednej trasie.

Twoja wygoda jest dla nas ważna, kliknij wybrany znacznik, aby utworzyć trasę.
Spotkanie na rzecz minut przed rozpoczęciem
Wczoraj 17:48
Często zadawane pytania — Cyaneae (Kiane) — miasto sarkofagów w Licii, niedaleko Demre Odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące Cyaneae (Kiane) — miasto sarkofagów w Licii, niedaleko Demre. Informacje o działaniu, możliwościach i korzystaniu z serwisu.
Główną cechą Cyaneae jest niezwykła gęstość występowania likijskich sarkofagów: jest ich ponad sto i stoją one dosłownie pośród ruin miasta, ściśle przylegając do siebie. Nigdzie indziej w Licii architektura grobowa nie jest tak skoncentrowana w jednym miejscu. Ponadto miasto zachowało się bez znaczących późniejszych przebudów, ponieważ po upadku w średniowieczu nie było już przez nikogo zabudowywane.
Sarkofagi likijskie to wolnostojące kamienne grobowce z charakterystyczną „strzałkową” dwuspadową pokrywą, imitującą odwrócony kadłub drewnianego statku. Wiele z nich zdobią płaskorzeźby i inskrypcje w języku likijskim lub greckim. Grobowce skalne, z kolei, są wykute bezpośrednio w skale i mają fasadę imitującą architekturę drewnianą z belkami, frontonami i kolumnami. W Cyaneae dobrze reprezentowane są oba typy, co czyni to miejsce szczególnie cennym dla zrozumienia likijskiej tradycji pogrzebowej.
W stanowisku archeologicznym Cyaneae nie ma oficjalnej kasy ani stałej ceny biletu — obiekt ten nie posiada jeszcze statusu wyposażonego muzeum-rezerwatu. Niemniej jednak przed wizytą warto sprawdzić aktualną sytuację, ponieważ warunki dostępu do tureckich zabytków archeologicznych ulegają okresowym zmianom. Jeśli wynajmujesz przewodnika lub osła w wiosce Yavu, opłata za to jest uiszczana osobno, zgodnie z ustaleniami z mieszkańcami.
Jest to niewielka świątynia Apollona pełniąca funkcję wyroczni, wspomniana przez starożytnego autora Pausaniasza. Epitet „Thyrxeus” (Apollo Thyrxeus) pojawia się wyłącznie w odniesieniu do tego miejsca i najprawdopodobniej nawiązuje do lokalnej nazwy licyjskiej. Wyrocznia należała do likijskich sanktuariów wyroczniowych, jednak dokładna lokalizacja sanktuarium w obrębie osady nie została do tej pory zidentyfikowana: wysuwano różne przypuszczenia, ale nie ma ostatecznej odpowiedzi.
Szlak o długości 2–3 km i różnicy wysokości około 200 metrów uznaje się za średnio trudny. Zbocze jest strome, podłoże kamieniste, a wśród trawy pojawiają się fragmenty marmuru. Starsze dzieci (w wieku 10–12 lat) zazwyczaj są w stanie pokonać tę trasę, poruszając się w normalnym tempie. Osobom starszym oraz osobom o ograniczonej sprawności fizycznej zaleca się skorzystanie z pomocy przewodnika lub osła, których można wynająć w wiosce Yavu — znacznie ułatwia to zadanie.
W bezpośrednim sąsiedztwie wykopalisk nie ma żadnej infrastruktury: ani kawiarni, ani sklepów, ani wyposażonych toalet. Wszystko, co niezbędne – wodę, jedzenie, gotówkę – należy zabrać ze sobą wcześniej. W wiosce Yavu u podnóża wzgórza znajduje się kilka skromnych kawiarni i sklepików, gdzie czasami można kupić lokalną oliwę z oliwek. Należy liczyć się z całkowicie samodzielną wizytą na samym stanowisku archeologicznym.
Cyaneae należała do Związku Licyjskiego — federacji miast-państw, która sprawowała kontrolę nad regionem w epoce hellenistycznej i wczesnorzymskiej. Z dostępnych danych wynika, że zajmowała ona znaczącą pozycję wśród miast średniej wielkości, obok Phellos i Candyba. W czasach rzymskich miasto posiadało standardowy zestaw budynków publicznych: teatr, agorę, łaźnie i wodociąg. W okresie bizantyjskim Cyaneae stało się siedzibą biskupstwa, piętnastą z kolei wśród sufraganii metropolity Myry.
Od 1989 roku stanowisko archeologiczne jest badane w ramach niemieckiego projektu „Lykische Survey” pod kierownictwem Franka Kolba. Badania koncentrują się na rekonstrukcji wiejskiego krajobrazu wokół miasta: strukturze własności ziemskiej, systemie osadnictwa i życiu gospodarczym. Seria publikacji naukowych opartych na wynikach ekspedycji sprawiła, że Cyaneae stało się jednym z najlepiej zbadanych obszarów pozwalających zrozumieć likijską chórę – wiejskie terytorium państwa miejskiego.
Najwygodniej jest zaplanować trasę wzdłuż osi Demre – Kekova – Cyaneae – Kaş. Demre (Myra), ze wykutymi w skale grobowcami likijskimi i ruinami starożytnego miasta, znajduje się około 25 km dalej. Zatoka i wyspa Kekova z zatopionym miastem likijskim są dostępne podczas wycieczek łodzią z Demre lub Kaş. Kaş to przytulne nadmorskie miasteczko z własnymi grobowcami likijskimi i dobrą infrastrukturą turystyczną. Wszystkie cztery miejsca można zwiedzić w ciągu jednego intensywnego dnia.
Ze szczytu, na którym stoi Cyaneae, rozciąga się panoramiczny widok na zatokę Kekova, wyspę Kekova i otwarte Morze Śródziemne. Sarkofagi na tle morza i odległych gór tworzą jeden z najbardziej malowniczych widoków w Licii. Wygląda to szczególnie efektownie w bocznym świetle wczesnego poranka lub o zachodzie słońca, kiedy ciepłe cienie podkreślają reliefy na kamieniu.
Instrukcja obsługi — Cyaneae (Kiane) — miasto sarkofagów w Licii, niedaleko Demre Instrukcja obsługi Cyaneae (Kiane) — miasto sarkofagów w Licii, niedaleko Demre zawierająca opis podstawowych funkcji, możliwości i zasad użytkowania.
Najlepsze pory roku to kwiecień–czerwiec oraz wrzesień–listopad. Wiosną zbocza pokryte są zielenią, a temperatura sprzyja wędrówkom. Jesienią jest mniej turystów, a światło jest łagodniejsze. Latem wspinaczka po odkrytym, kamienistym zboczu w upale jest niezwykle męcząca i potencjalnie niebezpieczna. Zimą szlak może być śliski i błotnisty. Jeśli wybierasz się latem — ruszaj przed 8–9 rano, zanim zrobi się gorąco.
Najbliższe punkty wypadowe to Demre (Myra) i Kaş, oba oddalone o około 25 km od miejscowości Yavu. Najbliższe lotnisko to Antalya (AYT), oddalone o około 150 km trasą wzdłuż wybrzeża przez Finike. Najwygodniej jest wynająć samochód: daje to swobodę czasową i pozwala połączyć wizytę w Cyaneae z innymi atrakcjami na trasie — Myra, Kekova, Kaş. Bez samochodu można dojechać lokalnym dolmusem z Demre lub Kaş do wioski Yavu.
Konieczne: obuwie trekkingowe lub turystyczne z antypoślizgową podeszwą — szlak jest kamienisty i nierówny. Woda — co najmniej 1,5 litra na osobę, latem więcej. Nakrycie głowy i krem z filtrem przeciwsłonecznym — zbocze jest otwarte. Lekka przekąska: przy wykopaliskach nie ma kawiarni. Gotówka, jeśli planujecie wynająć przewodnika lub osła w wiosce. Pełny cykl „wejście + zwiedzanie + zejście” zajmuje 3–4 godziny, uwzględnijcie to w planie dnia.
Wioska Yavu położona jest u podnóża skalistego grzbietu. Samochód można tu zostawić. W wiosce można wynająć przewodnika lub osła – jest to wskazane w przypadku podróży z dziećmi, osób starszych lub przy ciężkim plecaku. Z wioski do grodziska prowadzi szlak pieszy (2–3 km, przewyższenie ~200 m, około 30–40 minut) oraz droga gruntowa dla samochodów terenowych. Po deszczu droga gruntowa jest nieprzejezdna, dlatego szlak pieszy jest bezpieczniejszy niezależnie od pogody.
Pierwszą rzeczą, jaką można zobaczyć zbliżając się do osady, są grupy likijskich sarkofagów z charakterystycznymi „strzałkowymi” pokrywami. Nie spieszcie się: przyjrzyjcie się płaskorzeźbom i inskrypcjom na kamiennych bokach, obejdźcie sarkofagi ze wszystkich stron. W sumie w osadzie i jej okolicach zachowało się ponad sto grobowców. Szczególnie bogaty w sarkofagi jest odcinek wzdłuż centralnego szlaku. W okolicy Ghiouristan poszukajcie trzech dużych grobowców skalnych, wykutych w urwiskach.
Na południowym zboczu znajduje się teatr z czasów rzymskich o średnicy około 50 metrów, z rzędami kamiennych ławek i pozostałościami fasady scenicznej. Wyżej, na grzbiecie, znajduje się akropol z fragmentami murów o przekroju wielokątnym i cyklopowym z okresu archaicznego. Zwróć uwagę na wykute w skale cysterny: jest ich kilkadziesiąt, a wiele z nich zachowało się w doskonałym stanie. Wśród zarośli można dostrzec fundamenty agory, łaźni i wczesnochrześcijańskich kościołów.
Jeśli zależy wam na efektownych zdjęciach, zaplanujcie wyjście tak, aby znaleźć się na szczycie w „złotej godzinie”. Wczesny poranek zapewnia światło boczne, które uwydatnia reliefy na sarkofagach i tworzy sylwetki na tle morza i wyspy Kekova. Zachód słońca oświetla skalne grobowce ciepłym, pomarańczowym światłem. Obie sytuacje są wyjątkowe — weź to pod uwagę, planując wyjście z wioski.
Po zejściu do wioski Yavu można odpocząć w lokalnej kawiarni. Jeśli planujesz jednodniową wycieczkę szlakiem likijskim, kolejnymi logicznymi punktami są Demre ze starożytną Myrą i kościołem św. Mikołaja, rejs statkiem po zatoce Kekova z zatopionym miastem, a na zakończenie – Kaş z kolacją na nabrzeżu. Wszystkie te miejsca są położone w promieniu 25–30 km i można je zwiedzić w ciągu jednego intensywnego, ale realnego dnia.